Joshove vitalne funkcije upadajo. -Kaj?
Serge!
Skoraj sem tam
skoraj sem že tam, Josh.
Josh!
Joshua!
Prav, tukaj prihaja kisik, dihaj, razumeš?
Priključeno! -V redu.
Preveril bom laserje.
Prav, Beck, zavrti jih.
Samo tri laserje, če te ne moti.
Prižigam.
Tukaj postaja vroče, čas je, da se vrnem noter.
Ja!
Srečo imamo, mislim, da smo se tokrat izvlekli.
Baum?
Baum
Braz pridi, konec je, nič ne moreš narediti.
Beck Beck prihajava noter.
Zaženi startno sekvenco.
Beck Beck ali me slišiš?
Zaženi motorje!
Ne morem zapreti vrat.
Aktiviraj drsna vrata!
Takoj, Beck!
Vse v redu?
Dober posel v redu opravljeno.
Torej
imamo dobre novice in imamo tudi slabe.
Dobre novice, najprej dobre.
No, gremo naprej, premikamo se.
No to je res dobra novica.
Bog, kako je tukaj vroče.
Ja, dušik, ki smo ga spustili iz hladilnega sistema je to povzročil.
Šel bom dol in naredil nekaj prilagoditev.
Jaz ti bom pomagal. -V redu.
Ti pa si malo spočij, prav?
Hvala, Braz.
To je ta slaba novica?
Ali pa morda ne?
Komandant Iverson je mrtev, ampak
mi še živimo in on bi želel, da
hotel bi, da dokončamo to nalogo in zato mislim, da je pomembno, da
Je že v redu.
Hvala.
Posvetimo mu nekaj trenutkov
prav? To si je zaslužil.
Moj Bog, vse to izgleda preveč, ali ne?
Mislim, da poskušaš nemogoče, rešiti hočeš svet in
to te je premagalo.
Sem sem prišel, da bi rešil ženo in moja otroka in
še 6 milijard ljudi? To je preveč.
Upam samo, da
sem dovolj pameten in pogumen, da jih rešim tri.
Opravil si dobro delo, Joshua, zelo dobro.
Ti bi naredil enako.
Morda, morda res.
Hej, kdo vodi ladjo?
Avto pilot na video zaslonu.
Upam, da pozna pot.
To upava oba.
Torej, ali si res univerzitetni profesor?
Nisi iz CIE ali NSA ali katere druge skrivne organizacije?
Ne, sem samo enostaven, dolgočasen profesor.
Sem na napačnem kraju in še enkrat na napačnem kraju.
To je bilo najbolj pogumno dejanje, kar sem jih kdaj videla.
Samo pomanjkanje kisika mi je preprečilo da nisem jokal kot majhna deklica.
To je moja navada v nevarnih situacijah
Hej, fantje,
bližamo se meji med plaščem in zunanjim jedrom.
Kje ste vsi?
Potrjeno, doktor Brazelton.
Smo v luksuzni, lepi kontrolni sobi z orožjem.
Preverjamo kontrole nuklearnih bomb.
Enako, kot rojstni dan moje hčerke.
Pripravljeni?
3
2
1.
Hvala.
Tole deluje.
Zdaj moramo sinhronizirati tele otročičke.
Takole.
Tako, zdaj jih moramo postaviti v ležišča.
Zimsky, ali lahko za trenutek pridete sem?
Ja?
Saj ne rabimo naleteti na karkoli črnega?
Ne, zato prosim raje ne.
In kaj je to?
To je povsod
O moj Bog!
To so diamanti!
Super!
Ne bi sedli in se privezali? Smo na smeri za trčenje.
Prav previdno.
Fantje, tukaj so diamanti v velikosti Cape Coda, zato
se držite, tukaj ne bo ravno mirno.
Diamanti pazi. -Lahko pomagam?
V redu, izgleda, da smo mimo.
Preboj školjke
Luknja!
V kontroli orožja, ven!
Takoj ven!
Serge!
Kaj to delaš? Pridi!
Dovolj še je časa!
Serge!
Primi vžigalnike!
Joshua!
Beži ven!
Primi, rabil jih boš.
Moj Bog, ne! Serge!
V redu je je že v redu.
Serge!
Odpri vrata, odpri jih!
Josh, proč morava! -Ne, ne bova ga pustila tam!
Beck!
Beck
prekini sistem za odklop modula.
Beck, ne!
Vsak poškodovan modul lahko uniči celo ladjo.
Beck!!!
Ustavi sistem za odklop modula!
Serge, tukaj smo in ne bomo te pozabili.
Serge!
Josh.
Serge.
Me lahko slišiš? -Ja, gledam te na monitorju.
Poglej na tvoj monitor, tukaj sem.
Serge -Josh, ne morem te videti.
Braz bo odprl vrata ročno,
takoj te bova spravila ven. Braz, kako dolgo še?
Joshua?
Upam, da mi bo uspelo.
Takoj bo, samo še kakšni 2 sekundi.
Josh!
Beck, prekliči sistem za odklop, v redu?
Upam, da me lahko slišiš.
Poglej sem, Serge!
Tukaj smo, Serge.
Serge, tukaj smo, nismo pozabili nate.
Spravili te bomo ven od tam, že delamo na tem.
Ne bo šlo! -Ostani z menoj,
v redu?
Ali me lahko slišiš?
Tukaj sem, ne bom te zapustil.
Ne bom ta zapustil, prav?
Ostani z menoj
prišel bom v Pariz in šla bova nekam ven, ko bo to končano.
Ko bo to vse opravljeno, prav?
Serge
Serge!!!
Resetirala si gumbe za preklic?
Nikoli jih nisem pritisnila.
Pustila si ga umreti.
Če že hočeš vedeti, ubila sem ga dvakrat.
Prvič, ko sem zadela diamant
in drugič, ko nisem preklicala odcepitve modula.
Hočeš, da se počutil še slabše, kot se že?
Ni bilo mogoče -Zakaj si tako prepričana?
Bi lahko ti sprejel to odločitev?
Ja! -Bi res?
Ja, če bi pritisnila ta gumb bi ga lahko spravil ven
vpil sem ti to!
Primi in si poglej!
Bil sem 10 centimetrov od njega!
10 centimetrov in rekel sem ti, da odpri vrata pa nisi!
Vpil sem, da naredi tako!
Zakaj nisi pritisnila?
Morala sem sprejeti to odločitev.
Usoda ali Bog -Ne!
Ne mešaj Boga v to!
Serge je umrl, da bi lahko končali našo nalogo.
Ja, tako je, da bi rešil svet!
Ne celega sveta, Josh!
Samo tri ljudi!
Virgil, približujete se jedru, ali ste pripravljeni?
Josh
Josh, ali me slišiš?
Josh, me slišiš?
Pripravljeni za prehod v jedro
doktor Keyes?
Tukaj sem.
Kontrola, zeleni status, pripravljeni smo, da gremo.
Hitrost 80 čevljev
Virgil ima zelo visoko hitrost, skoraj 95 čevljev.
110!
130!
140!
Hitrost narašča zato, ker je gostota jedra
drugačna, kot smo pričakovali. Veliko redkejše je.
Toliko o naših ugibanjih.
Mislim, da je to dobro. S to hitrostjo
bomo dosegli notranje jedro prej kot v petih urah.
Izgleda, da imamo končno malo sreče.
Braz -Ja?
Boš prosim izračunal novo gostoto jedra
da prilagodimo potrebno moč eksplozije?
Prosim naj bo dovolj
Pravite da 1000 megaton nuklearnega orožja,
ki ga imamo ne bo dovolj?
Ne.
Material v jedru ima premalo gostote.
Kaj?
Energetski val eksplozije se ne bo širil dovolj daleč in se bo razblinil.
To je vse.
Gremo domov.
Domov gremo. -Domov?
Naš komandant je mrtev
strokovnjak za orožje je mrtev
izgubili smo nadzorni sistem za orožje
nimamo dovolj nuklearnega orožja
naš načrt, da zaženemo jedro ne bo deloval.
Torej smo odpovedali.
Nismo odpovedali!
Odpovedali smo in gremo domov.
Imamo pa še eno alternativo.
Kakšno alternativo? O čem govorite?
General, tukaj je doktor Zimsky
čas je za D.E.S.T.I.N.Y.
Ponavljam, čas je za D.E.S.T.I.N.Y.
K vragu
Vedeti moram vse, da lahko opravim svoje delo.
Tega vam ni treba vedeti.
General, moje delo je, da skrbim za varnost odprave.
Vse, kar na to vpliva moram poznati.
Kaj za vraga je D.E.S.T.I.N.Y.?
Samo ena naprava
Deep Earth Seizmic Trigger INIciative
imenujemo jo D.E.S.T.I.N.Y. (destiny = usoda)
Imamo vzroke, da domnevamo, da naši sovražniki
gradijo orožje, ki lahko izzove kontrolirane seizmične pojave.
S tem bi bili sposobni povzročiti množične potrese na našem terenu.
Ni mogoče ugotoviti, kdo ga je zgradil.
Torej? -Torej
smo tudi mi zgradili svojega.
M.A.D.
Mutually Assured Destruction (izredno povzročeno uničenje)
popoln odgovor na to, kar imajo drugi.
Čudovito. -Drugi so ga naredili prvi
jaz sem skonstruiral boljšega.
Poslal sem snop visokoenergetskih elektromagnetnih valov
proti centru planeta in potem
saj veste. -Zimsky
zakaj mislite, da bo D.E.S.T.I.N.Y. sploh vplival na jedro?
Zato, ker je že.
To ni bilo naravno
mi smo ubili planet.
Vedno govorite, da je jedro preveliko
da bi nanj vplivalo karkoli razen atomskih bomb.
Torej -Jedro je motor
vzameš večji motor, pa ga lahko ustaviš.
Zemeljska kontrola, tukaj Virgil
zahtevamo pojasnilo o statusu projekta D.E.S.T.I.N.Y.
Zakaj nismo bili o tem obveščeni?
Zato, ker vam ni bilo potrebno vedeti, major.
Morda vam ni všeč, morda tudi meni ni všeč
ampak to je moje delo in opravljam ga za domovino.
Če ne bi te naprave naredili mi, bi jo nekdo drug
in bi jo uporabil proti nam.
Ampak imate mojo besedo
nobeden v tej administraciji, prav nobeden
ni niti domneval, da bi se to lahko zgodilo.
Torej je naprava, ki je ubila planet vaš rezervni načrt?
Električni sunek lahko ustavi srce
lahko pa ga tudi zopet požene
D.E.S.T.I.N.Y. bo deloval.
Mora -Ne, ne bo delovalo!
Če spet ustrelite s to stvarjo v jedro, ki ste ga že ustavili
ga boste popolnoma destabilizirali.
Jasno je da obstaja določeno tveganje
ampak glede na okoliščine
ne vem če imamo kakšno izbiro.
Zimsky, poslušajte me!
Vsak vulkan na Zemlji bo izbruhnil
sprožili se bodo potresi, dovolj močni, da jo raztrgajo!
Doktor Keyes!
Kaj?
Bojim se, da je to vse, kar še nam je ostalo,
dobil sem tudi ukaz od predsednika
vrnita se domov, Virgil, gremo na načrt B.
Zakaj pa ne na načrt C?
Kaj kakšen?
Načrt C -poskušamo popraviti jedro
kakorkoli
in če ne uspemo
izstrelite D.E.S.T.I.N.Y.
Ne morem čakati, da boste prišli ven.
Ni treba. Če nam ne uspe, izstrelite D.E.S.T.I.N.Y.
Daj no, to je smešno!
Kakšno izbiro pa imamo? -Ali se šališ?
Če ustrelijo s tem, nas bo udarni val izbrisal.
Srečni bomo, če se bomo uspeli vrniti, če gremo na pot takoj!
Virgil, takoj vam povem, da bomo izstrelili D.E.S.T.I.N.Y.
To moramo storiti čimprej,
če boste takrat še tam
boste uničeni.
Rebecca!
Prosim, ne sili me, da to naredim.
Načrt C.
Vaša odločitev, komandant.
Odločila sem se
gremo noter.
Žal mi je, gospod.
Dajte no, to je samomor, vi bedaki!
Ste neumni? Načrt C? Popraviti jedro, kakorkoli?
To je odlična ideja, celo briljantna!
Ne morem verjeti, da sem obtičal tukaj s takšnimi bedaki
ti morda nimaš kaj izgubiti, ti morda nimaš kaj izgubiti,
jaz pa lahko izgubim življenje
najlepša hvala, popolnoma ste ponoreli!
Zdaj pa obrnite! Rekli so naj obrnemo, pa obrnimo!
Zakaj? Hočete biti heroji? Hočete biti mučeniki?
Kaj hočete doseči? Zmešalo se vam je!
Hvala! Zdaj pa obrnite!
Nočem umreti tukaj, nočem umreti, nočem umreti
Utihni!
Zmešalo se mu je.
Moral sem
Včasih se pač tako zgodi.
Stacey, kaj je to?
Opazovalna postaja
elektromagnetnega polja, zasledi
lahko elektromagnetne impulze. -Moj Bog, ne
Povejte, gospod Rat
bodite priden fant.
Se spomnite nevidnih mikrovalov, o katerih je govoril Josh?
Torej ravno so naredili luknjo.
'In zdaj nove strašne novice v živo iz San Francisca'
'odkod poroča Leo Jacks.'
'Ja, Claire, težko je verjeti, da je polovica San Francisca danes v ruševinah'
'po najbolj uničujočem dogodku v naši zgodovini.'
'Situacija je zastrašujoča'
'tisoči so mrtvi, še več je pogrešanih,'
'hoteli, bolnišnice' Prikaži energetsko mrežo.
Cela zahodna obala je izpadla.
Pomeni, da bomo morali zbrati vso preostalo energijo, da izstrelimo D.E.S.T.I.N.Y.
Še en elektromagnetni udarec
pa ne bomo imeli dovolj energije.
General
morate jim dati več časa.
Časa ni več!
Polkovnik, izstrelite D.E.S.T.I.N.Y.
Vlagam uraden protest v imenu zračnih sil
Rat za Joshua
Govori, Rat.
Tukaj je to 'pra' elektromagnetno polje.
Razumem, Rat. 'Pra' polje praštevila!
D.E.S.T.I.N.Y. se sliši slabo. Lahko kako pomagam?
Rabimo več časa. Poišči D.E.S.T.I.N.Y. in ga upočasni.
Pa gremo.
Da, gospod.
Začnimo, gospodje.
Daj, mala!
Očka hoče zopet videti nebo!
Scenarij neuspešen
Prav, gremo še enkrat. Preveri podatke.
Ne, učinek je preslab, Josh.
Kaj je smešno?
Rabil sem 400 najpametnejših ljudi na svetu, da smo
izdelali prvotni načrt.
Bi rad pomagal? -Ne!
Rad bi obrnil in odšel domov!
To se ne bo zgodilo.
Potem bomo umrli
res!
Prav, poskusiva od začetka
Za božjo voljo!
Še enkrat ga bom udaril!
Ne, ne, čakaj, Braz. Imam eno teorijo.
Ali vaju zanima? -Ja, seveda naju zanima!
Potem pa mi daj cigareto pa ti bom povedal.
Uporabiti moramo valovno interferenco, v redu?
Ena eksplozija ne bo dovolj.
Pomisli na kamen, ki pade v vodo.
Vržeš velik kamen v vodo, dobiš velik val
ki enkrat zadene obalo in to je konec.
Ampak
vzameš manjši kamen
ga vržeš v vodo
in potem še enega in še enega in še enega
Prvi zakon hidrodinamike :
zaporedno valovanje se povečuje z geometrijsko progresijo.
Bombe razdelimo, dobimo pet 200 megatonskih eksplozij
Namesto ene same velike.
Torej vse preračunamo na novo -Ja.
to boš storil ti,
namestimo bombe v jedru z natančnostjo nekaj inčev
jih razstrelimo v zaporedju, ki mora biti natančnosti milisekund
in potem bežimo pred največjim atomskim udarnim valom v zgodovini.
Mislim, to bi naj bilo precej enostavno.
Energija priteka iz vseh central
začenjamo stabilizirati transmitorski sistem.
Ministrstvo za energijo
Poveži to rdečo žico na glavni krog.
Ne, ne, čakaj. Oprosti
poveži modro.
Povečajte moč na reaktorjih 10-15.
Smo že skoraj pripravljeni, fantje.
Fantje, približujemo se notranjemu jedru.
Bombe so pripravljene
sprožilci so aktivirani.
Odlično
potem pa jih lansirajmo. -Ne!
Bombe niso zgrajene za ta pritisk
zato morajo ostati v modulih.
Če jih lansiramo zdaj, bodo eksplodirale in nas zdrobile.
Domnevam, da imamo načrt D?
Načrt D je modularna zgradba Virgila.
Vsako odnesemo v drug modul Virgila
in odvržemo enega po enega. Morali bi ostati celi toliko, da bombe eksplodirajo.
Kaj?
Virgil ni tako konstruiran, da bi lahko odklopili nepoškodovane module.
Tole so mehanizmi, ki držijo module na svojih mestih.
Preklopljeni so na glavni hidravlični sistem
tako kot ključi na obesku.
Moramo ročno odklopiti vzvod,
to bo sprostilo modul, tako da lahko nastavimo bombo.
Kje je glavni vzvod?
Na prehodu, skozi katerega smo prišli noter.
Kaj za vraga dela tam?
Ladjo sem zgradil v treh mesecih in nisem načrtoval, da jo bom sabotiral.
Torej bo nekdo od nas moral iti tja.
Tako je.
V vmesni prostor, ki ima temperaturo jedra 9 000 stopinj?
Ja. -Lahko uporabimo tekoči dušik?
Nimamo ga več dovolj.
9 000 stopinj?
In naše obleke vzdržijo?
Polovico tega, verjetno.
To pomeni, da se tisti, ki bo stopil v prehod ne bo več vrnil.
Potegni. -Ja, hvala.
Na tri. -Prav.
1
2
3.
Torej
grem, da se pripravim.
Ne, Braz, počakaj.
Samo trenutek, dovoliš?
Ne -Ali sme? Smem?
Ja.
Hvala.
Čarovnija.
Mislim
Braz
vse tri palčke so enako dolge.
To je prevara. Vlekli bomo še enkrat.
Ne, ne bomo vlekli še enkrat
mislil sem, da bosta srečna!
Ne za to ceno, da bi naju imel za bedaka.
Tako je, zakaj bi moral ravno ti iti tja ven?
Zato ker je to moja ladja!
To pa je res pravi vzrok.
Poglej že 20 let ne delam nič drugega, 20 let!
Virgil pripada meni in ne bom dovolil, da mu ne uspe.
Ne bom dovolil!
Če hočeta vedeti, za kaj je vredno umreti -za to ladjo.
Verjemita saj si lahko predstavljata.
Če Virgil potrebuje več krvi
naj bo to moja kri.
Zdaj pa se grem pripravljat.
Pripravljen sem.
Naredil si odlično ladjo, Braz.
Zares sem ponosen, da imam takšna prijatelja.
Braz
Edward
Ja?
Prav imaš
to je res tvoja ladja.
Želim pa si, da bi bila moja.
Komora odprta, Beck.
Pripravljen.
Odpri prehod.
Drži se, Braz,
drži se!
Ročna kontrola odprta! Braz, še vedno se lahko vrneš!
Ne!
Pot nazaj je zaprta.
Imamo delo za opraviti
in opravimo ga.
Pridi.
Magnetni zaščitni sistem vključen.
Energetski potencial na 84%.
Povečajmo moč na reaktorju 10.
Vse osebje naj se umakne.
Greva zdaj pazi! Prekleto!
Oh Bog Oprosti!
Tako, tukaj sva.
Prva bomba postavljena. Aktivirajta detonator, fanta.
In odklop čez 35 sekund.
Vključeno.
Pripravljeni
in izstrelitev.
V redu. Začnite startno sekvenco.
Gospod -To je naša zadnja možnost.
Zmotili ste se. -Zmotil sem se?
Prepozno.
10
9
8
Kaj je to?
Projekt D.E.S.T.I.N.Y. Glavni dostop
Imam te!
4
3
2
Izgubljamo vso energijo. Kam odhaja?
Izgleda da
na Connie Island?
Vaš kung-fu ni dovolj močan.
Koliko bo trajalo, da bomo zopet pripravljeni?
Potem pa začnite!
Zdravo, general.
Vam lahko kako pomagam?
Vključeno.
Pripravljeni
izstrelitev.
Izstrelitev.
Pripraviva še zadnjo majhno 200 megatonsko bombico.
To je samo majhen pok v nuklearni fiziki.
Veš, ti energetski izračuni -Vse to je samo fizika iz srednje šole.
No, ne ravno tako preprosta. -Enostavno sem vzel gostoto jedra
in jo pomnožil z -600.
Si prepričan, da si kompenziral izgube v plazmi?
Resetirati morava časovni detonator!
Prestavi detonator! -Ne, ne samo detonator!
To ne bo dovolj. -Kaj ne bo dovolj?
Zadnja bomba ni dovolj.
Da bi sprožila udarni val? -Ja, zadnja mora biti 30% močnejša.
To je 4-5 kilogramov plutonija. Kje naj dobimo 5 kilogramov plutonija?
Zadel nas je energetski val. Ne moram nas obdržati na smeri.
Moram odklopiti modul čez 15 sekund. -Ne, čakaj, ne!
Porini! -Ti porini!
Gremo fanta, ne morem vaju slišati.
Pritiska mi na ramo.
Fanta?
Še vedno sta v modulu? Kaj delata tam?
Mislim, da nas je udarec odnesel iz smeri.
Ne morem je dvigniti.
Iti moraš. -Ne morem!
Že v redu.
Oprosti.
Ali me slišita?
Popravljam smer zdaj!
Porini!
Odklop modula čez 10 sekund, ali me slišita?
Josh, pojdi, pojdi, pojdi! Beži ven! Beži ven!
Josh!
Za zadnjo bombo, da ji povečaš moč
uporabi gorilne palice iz reaktorja
Izstrelitev.
Slišal sem te, Zimsky. slišal sem.
Beck, ali me slišiš?
Beck, če imaš kakšno drugo idejo mi zdaj povej.
Imava še tri minute časa, preden izstreliva zadnjo bombo.
Fanta, ne morem vaju slišati.
Pridi, držim te.
Si v redu?
Snemi mi rokavico.
O Bog.
Prosim.
Moral sem odklopiti energijo.
Oprosti. -Poiskala ti bom
Ne!
Počakaj sekundo.
Poskušal sem te poklicati.
Vem, da so komunikacije prekinjene.
V redu.
Vem, da si moral to narediti.
Nimava dovolj energije
Vem.
za vrnitev. -Prav si naredil.
Tudi jaz bi naredila enako.
Kje je Zimsky?
Pridi sem.
Prav si naredil
prav si naredil.
Še minuta do prve eksplozije
in 12 do najinega uničenja.
Če se prej ne zadušiva.
Kaj lahko narediš, če ti preskrbim energijo?
Ne za laser, pač pa za motor?
Kaj? Kje?
Zunaj v jedru
je 9 000 stopinj
adaptanium lahko spremeni toploto v energijo.
Ta cela ladja je kot velika solarna celica.
Pridi, potrebujem tvojo pomoč.
Že druga eksplozija!
Daj že, daj!
Tukaj, v tej neskončni veličini
se človek zave najvažnejše stvari od vseh
sebe samega.
Razume lahko
Kaj za vraga sploh delam?
Imamo polno rotacijo jedra!
Daj, Beck, kako daleč si?
Je to zadnji? -Ja.
Daj mu nekaj sekund.
Pripravi se na pospešek.
420 vozlov.
To mi je že bolj všeč.
440!
Rat, kje je center tega potresa?
Povsod, to je ogromen udarni val.
Planet zdravi sam sebe!
S to hitrostjo bova nazaj v tretjini prihodnega časa.
Vse dokler bova v tem kanalu magme je vse v redu.
Samo moli, da ne zaideva v slepo ulico brez laserja.
Prav, navigator,
po kateri poti? -Lava teče na levo, pojdiva s tokom.
Mira kam gre?
Izgleda, da gre po prehodu med tektonskimi ploščami nekje pri Havajih.
Josh? -Ja?
Greva tako hitro, ne vem če
Hej dobro ti gre.
Torej izgubili smo zvezo.
Zakaj sva izgubila energijo?
To energijo je dajala toplota
tukaj pa je zelo hladno.
Poglej z svetle strani
se vsaj ne bova scvrla.
Vedno najdeš svetlo stran?
Vedno.
Prav, poglejva najino situacijo
nimava komunikacij
morda sva samo 800 čevljev globoko, lahko pa bi bila tudi 800 kilometrov
sva v adaptaniumski cevi, ki jo bo sonar imel za skalo.
Imava dovolj energije za ultrazvočni signal,
ampak na tej frekvenci nihče ne posluša.
In
nihče niti ne ve, če sva še živa.
Prav, da mi minuto za premislek.
To je brezupno.
General, moramo iti bližje, ne moremo kar
Gospod Rat
tudi če sta še živa, ni načina, da bi nam sporočila.
Most.
Komandant, sporočajo, da imamo kontakt na sonarju.
Odkod prihaja? -Dajte na hidrofon.
Kiti, gospod.
To ni njihovo običajno področje, ampak ni nič nenavadnega
kako jih že imenujejo? Globalni popotniki?
Ja, tako jim pravijo.
Prav, najlepša hvala, kapitan, ampak mislim, da smo tukaj končali.
General
Posadka, govori kapitan.
Ustavite vse operacije.
Kiti! To so kiti!
General!
Kiti so!
To je ultrazvok
pojejo jim!
Najti moramo kite!
Komandant, govori November Echo 610, izgleda
počakajte, vidim kite.
Oh, skačejo iz vode!
Vidimo kiti, krožijo okrog nečesa
počakajte, počakajte, čuden odmev imamo tukaj.
Na globini 800 čevljev, nekaj je spodaj
gotovo je nekaj spodaj!
Rekel sem ti, da bodo ultrazvočni valovi delovali.
Se nikdar ne utrudiš, da imaš vedno prav?
Ja,
kaj načrtuješ za naprej?
Tuširanje.
In potem nazaj v NASO, domnevam.
In ti?
Velika pizza s feferoni
zelenim poprom in čebulo, potem pa ura kopanja.
Nato pa nazaj v učilnico.
NASA vedno potrebuje dobre ljudi, veš?
Ja
na žalost pa me potrebujejo tudi študenti geofizike.
Veš kaj me zares, zares jezi?
Bob, Serge, Braz, Zimsky
nihče ne bo nikoli vedel, kaj so naredili in zakaj so umrli.
Razen če
bi informacije prišle v javnost.
Tega si ni mogoče zamisliti.
Ja.
V redu gremo.
Lepo!
'Potrjeno je, da je svet preživel'
'le zaradi herojskih dejanj izrednih oseb'
D.E.S.T.I.N.Y.,
predstavljam ti svet, svet, predstavljam ti D.E.S.T.I.N.Y.!